We just went through a civil war, and the world knows it.
Siamo appena usciti da una guerra civile e lo sanno tutti.
I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, "How to bring your partner to orgasm in 30 seconds."
Diciamo che stavo arrivando, con calma, ad Oxford e ho dato un'occhiata ad un'edicola, e ho visto una rivista, una rivista per uomini, e il titolo sulla copertina era "come portare la tua partner all'orgasmo in 30 secondi".
It's not like we went through a wormhole and got stuck in 1947.
Non e' come attraversare un wormhole, e rimanere bloccati nel 1947.
We went through a lot together.
Ne abbiamo passate di cose insieme.
She went through a merciless series of treatments.
Si sottopose a una serie impietosa di trattamenti.
I went through a marriage ceremony with him, but I already had a husband.
Mi sono unita in matrimonio con lui, ma avevo già un marito.
He went through a door back there.
Si è infilato in quella porta.
After I got kicked out of the Army, I went through a real bad time:
Quando fui espulso dall'esercito, passai un brutto periodo:
I just went through a terrible divorce.
Sono appena uscita da un orribile divorzio.
And, may I say, I also recently went through a breakup.
E, se posso permettermi, anche io ho vissuto da poco la fine di una storia.
I went through a whole year believing you were dead.
Ho passato un intero anno credendo che tu fossi morta.
There were a dozen people waiting in line and you went through a whole roll of quarters.
C'erano decine di persone che aspettavano in fila e tu che contavi tutti gli spiccioli.
We went through a situation before where it didn't work out.
Ma ci è già capitato che non abbia funzionato.
You know, I went through a very bad time last year.
Sai, ho passato anch'io un brutto periodo l'anno scorso.
I went through a windshield at 4:00 one morning, and I don't give a fuck.
Una notte ho sfondato il parabrezza e non me ne frega un cazzo.
Whoever it was went through a lot of trouble to cover this up.
Beh, chiunque sia stato, si e' dato da fare per nasconderlo.
I went through a period of low impulse control.
Ho passato un periodo di basso controllo degli impulsi.
I saw a guy who looked like he went through a windshield.
Ho visto uno che sembrava avesse sfondato il parabrezza.
A human being that went through a very tragic accident, a very private one.
che ha vissuto un tragico incidente, molto privato.
Somebody went through a lot of trouble to get that.
Qualcuno si è dato molto da fare per averlo.
Mm-mm, truck went through a wall and then the place went sky-high.
Gli hanno lanciato contro un camion, dopodiche' e' esploso in mille pezzi.
I went through a period of deep grieving for several years after Sarah was killed.
Ho passato un periodo di... profonda sofferenza, per anni dopo l'omicidio di Sarah.
Either way, we went through a great deal together, and I will miss you.
Ad ogni modo... insieme abbiamo superato molte cose e mi mancherai.
No, the video feed went through a proxy server in the Ukraine.
No. Il video è passato per un proxy in Ucraina.
Mr. Harper went through a lot of trouble to fake his death.
Il signor Harper ha affrontato molte difficolta' per fingere la sua morte.
I know you went through a lot that summer.
So che ne hai passate tante quell'estate.
I know she went through a divorce four years ago.
So che 4 anni fa ha divorziato.
We chased her, but she went through a minefield.
L'abbiamo seguita fino a un campo minato.
Someone went through a lot of trouble to keep him from talking to us.
Qualcuno si è dato da fare per impedirgli di parlare con noi.
You know I went through a traumatic experience recently.
Sai che ho vissuto un'esperienza traumatica, di recente.
Let's just say that when you were... violated... you went through a significant dip in morale.
Diciamo pure che, quando ha violentato te eri parecchio depressa.
Kathy Randolph went through a hell of a trauma.
Kathy Randolph ha subito un trauma tremendo.
You went through a red light about a half a mile back.
A 800 metri da qui e' passato con il rosso. Era giallo.
We went through a tunnel that was a little bit too small.
Siamo entrati in un tunnel un po' troppo piccolo.
God knows he went through a lot down there.
Dio solo sa cosa gli e' successo laggiu'.
She just went through a breakup.
Ha da poco rotto con un tipo.
Now, considering y'all have ridden a whole lot of miles, went through a whole lot of trouble, and done spread a whole lot of bull to purchase this lovely lady right here, it would appear that Broomhilda is, in fact... the right nigger.
Considerando che avete cavalcato a lungo, avuto un sacco di difficolta', e sparato un sacco di stronzate per acquistare quest'adorabile donna, sembrerebbe che Broomhilda... sia... proprio... il 'buon negro'!
I went through a bad patch there when I was trying to find the right balance with my meds.
Quello e' stato un brutto periodo, stavo cercando di trovare il giusto equilibrio con i miei medicinali.
After the federal government abandoned this prison... it went through a long series of owners.
Dopo che i federali l'han abbandonata, la prigione ha avuto molti proprietari.
In the summer of 2009, Honduras went through a wrenching constitutional crisis.
Durante l'estate del 2009 l'Honduras attraversò una difficile crisi costituzionale.
And we went through a variety of worlds.
E abbiamo attraversato una varietà di mondi.
But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye, I went through a mental shift in my perception of literature.
Ma grazie a scrittori come Chinua Achebe e Camara Laye, la mia percezione della letteratura è cambiata.
1.5741920471191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo appena usciti da una guerra civile e lo sanno tutti. 